안녕하세요, 중고등부에서 이번주 금, 토요일에 있는 행사 안내드립니다.

1.     5월 24일, 금요일 저녁 7:00-9:00까지 “Laser tag event”가 있습니다.

·         장소:  “Laser Quest”로 교회에서 대략 5분 정도 떨어진 곳, Rand rd에 있으며, 주소는644 East Rand Road, Arlington Rd, IL 60004

·         모이는 방법: 몇가지 선택권이 있습니다.

a. 6:30 PM까지 교회에 와서 교회에서 단체로 이동

b. 만약 이 시간까지 교회로 올 수 없으면 직접 행사장으로

c. 부모님의 예배시간에 맞춘 8:00 경에 교회로 오게 될 경우는 필립전도사님께 직접 전화(951-719-5177)를 주시면 교회로 데릴러 올 수 있습니다.

·         비용 : 게임비 $ 5 과 간식비 $ 5= 총 $10입니다.

·         교회로 9:30 경이면 돌아올 예정입니다.

2.     Sister’s Lock-In

·         5월 24일 금요일 Laser tag이후 10:00부터 다음날 25일 토요일 아침 7:00까지 있습니다.

·         자아상(Self-image)과 예수안에서 궁극적인 자아 정체성에 관하여 다루고자 합니다. 인도는  중고등부 여자 선생님( Eunice, Ann, and Sammy 선생님)이 맡으시고 헤브론 중고등부를 졸업한 대학생과 직장인 선배가 행사 진행에 도움을 줍니다. 또한, 어머니 chaperone도 참여합니다.

3.     KACY (한인 교회 중고등부 연합 농구 시합)

·         5월 25일 토요일, All day

·         참여를 원하는 학생은 교회로 아침 6:30까지 집합하여 Naperville로 출발합니다.

·         경기에 참여하는 선수에게는 아침부터 저녁까지 제공되며, 나머지 응원팀에게는 점심과 저녁이 제공합니다. 

1) This Friday, we have a laser tag event. Students will need to meet at church at 6:30 PM. Our event will be from 7-9 PM. We're expecting to be back by 9:30 PM. If the student can't be at church until later in time, they have two options: They can get dropped off at Laser Quest on Rand -- only five minutes away (644 East Rand Road, Arlington Rd, IL 60004) OR they can call me on my cell phone (951-719-5177) and we'll send someone to pick the students up at the church (at around 8:00 PM). Also, the event will cost $5 for the games, $5 for snacks/drinks. (total of $10 if they want both). 

2) Sister's Lock-In; addressing the issue of self-image and our ultimate identity in Christ. It will be led by our female teachers along with a couple of mothers to chaperone the night. It'll be from 10 PM (fri) - 7 AM (sat.)

3) KACY - if students would like to participate, they need to be at church by 6:30 AM on Saturday; rides will be provided. The rest will need to carpool on their own. Breakfast, lunch, and dinner will be provided for the athletes. Lunch and dinner will be provided for the rest. 

 Thank you! 

Pastor Philip